Překlad "stojí vedle" v Bulharština


Jak používat "stojí vedle" ve větách:

Mohl by tohle být Walter, ten co stojí vedle fontány?
Може ли това зад фонтана да е Уолтър?
Je to stejně tak Jean-Luc Picard jako osoba, která stojí vedle mě.
Той е толкова Жан-Люк Пикард, колкото и човека, до когото стоя.
Najednou stojí vedle mě můj otec a říká:
Тогава се появи баща ми. Стоеше точно до мен.
Mluví o něm, zatímco on stojí vedle nich.
Обсъждат го, докато е пред тях.
Muž, co stojí vedle tvého otce je jeden ze zločinců, ale není nejslavnější.
Човека, който стои до баща ти е един от тези престъпници, но той не е най-известния в групата.
Je možné že jste vystresovaná kapitánovou smrtí takže jste si představila, že stojí vedle vás
Възможно е, в резултат на скръбта от смъртта на капитана, да си си представила, че я усещаш.
Když stojí vedle sebe, byly pro vás obě ty pravé a vy jste se náhodou sešel nejdřív s tou první?
Щом и двете са били с теб, значи ли че и двете са били определени... и случайно ли е, че си срещнал първо първата?
Když zachytíš pohled toho, kdo na červené stojí vedle tebe, tak s ním budeš závodit.
И ако се погледнете с онзи до теб на червено, трябва да се състезавате.
Mimochodem, nikdy nemakám na dětské hlavě, obzvláště když jeho máma stojí vedle.
Плюс това, никога не съм оплесквал детска главичка, особенно когато и мама е в салона.
Tenhle chlápek s rybou, co stojí vedle tebe?
Този с рибата стоящ до теб ли?
Těžko se mi to přiznává, hlavně když stojí vedle mě.
Трудно е да го призная, особено когато той е тук.
Ty světy stojí vedle sebe, a my vězíme mezi nima.
Те са тук, на Земята, а ние сме между тях и нея.
Pozorně se podívejte na muže a ženy kteří stojí vedle vás.
Вижте мъжете и жените, които стоят до вас, стоят редом с вас.
Ale jestliže C. právě naplnil sny B., proč mám takový pocit, že naše královna stojí vedle špatného krále?
Но ако Ч. е сбъднал мечтите на Б., то защо изглежда така, кралицата ни стои до грешния крал?
Žena na fotce, která stojí vedle Vegy, není Lara.
Жената, стояща на снимката до Вега не е Лара.
Nechci vidět jedinou z vás, jak stojí vedle mě na mojí svatbě!
Не искам нито една от вас да стои до мен на сватбата ми.
Čtyři jejich hrdinové tu teď stojí vedle sebe.
Има четири героя, които стоят един до друг.
Co jít za Fantastickou čtyřku a říct lidem, že ta neviditelná holka stojí vedle nás?
Защо не като Фантастичната Четворка, и ще казваме на хората, че Невидимата жена стои зад нас.
Mám ji, stojí vedle odpadkového koše, vedle toho přerostlého dítěte, co je oblečené za bezdomovce.
Намерих я. До кофата за боклук, до голямото момче, облечено като клошар.
A šance je, že stojí vedle některého ztvých malých přátel.
И шанса е че тя е до един от твоите малки приятели.
V tom případě zkus odstranit ten otravný kus hnědé kůže, který stojí vedle tebe.
Тогава опитай да махнеш дразнещата бенка от цветнокожия до теб.
Bin-Khalid stojí vedle ní a mluví arabsky.
Бин Халид е изправен зад нея. Говори на арабски.
Tento elegantní hotel stojí vedle hlavního nádraží v Helsinkách, 5 minut chůze od nákupních ulic Esplanadi.
Този елегантен хотел се намира до централната гара на Хелзинки, на 5 минути пеша от търговските улици Еспланиди.
Hotel Adina Frankfurt stojí vedle frankfurtské opery, 5 minut chůze od finanční čtvrti a historického centra města.
Метростанцията е на 5 минути пеша от хотела и осигурява бързи връзки до летище Франкфурт и търговския панаир на града.
Tato nová veřejná stezka, společně se starými kolejemi a stavědlem, které stojí vedle ní, slouží jako připomínka deportací židovských žen, mužů a dětí.
Новата обществена алея, заедно със старите железопътни релси и една стрелочна кабина, която се намира наблизо, съхранява паметта за депортирането на еврейските жени, мъже и деца.
4.0571489334106s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?